الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
843
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
بهتر است ، آنها گمان مىبرند كه شيعهء ما هستند در حالى كه در صدد كشتن منند ، خيمهء مرا غارت كردند و اموال مرا ربودند ! به خدا سوگند اگر من از معاويه پيمانى گرفته بودم ، خون خودم را حفظ كرده بودم و كسان من در امنيّت بودند و اين بهتر از آن بود كه ( خوديها ) مرا بكشند و اهل بيت و كسان من ضايع شوند ! به خدا سوگند اگر من ( با اين وضع ) با معاويه مىجنگيدم همينها گردن مرا گرفته بودند و مرا به او تسليم مىكردند ، در حالى كه اگر من با او مصالحه كنم در حالى كه عزّتم محفوظ باشد بهتر از آن است كه پس از اسارت مرا بكشند ، يا بر من منّت گذارد . و اين تا آخر بر ضد بنىهاشم يك سنّت و رسمى گردد و نيز براى معاويه كه همچنان بدان وسيله منّت بگذارد و بر زنده و مردهء ما عقوبت نمايد ! زيد مىگويد : عرض كردم : شيعيان خود را يابن رسول اللَّه ! مانند گلهاى بى شبان رها مىكنيد ؟ فرمود : برادر جهنى چه كنم ، به خدا سوگند كه من اين راه را از آن جهت انتخاب كردم كه اختيار آن را به من داده بودند : اميرالمؤمنين عليه السلام روزى به من فرمود : حسنجان ! گويا تو را شادمان مىبينم ، چگونه خواهى بود وقتى كه پدرت را ببينى به شهادت رسيده است ؟ چگونه خواهى بود وقتى كه بنى اميه زمام اين كار را بر عهده بگيرند و زمامدار آن مرد گشاده گلو و بزرگ معدهاى باشد كه هر چه بخورد سير نشود ، مىميرد در حالى كه نه در آسمان ياورى دارد و نه در زمين كسى كه عذر او را بپذيرد . سپس او بر شرق و غرب عالم حاكم شود و بندگان خدا به آيين او